Cómo hacer que OS X le lea la pantalla con el Asistente de VoiceOver

Si tiene problemas con su visión o le gustaría que su Mac le leyera las cosas en su pantalla, entonces puede hacerlo en tan solo unos pocos pasos utilizando la utilidad VoiceOver.

La utilidad VoiceOver se usa para leer el contenido de la pantalla, como ventanas y menús, para que sepa qué hay en la pantalla y puede controlar su computadora con el teclado. Para acceder a la utilidad VoiceOver, debe abrir las opciones de accesibilidad que se encuentran en las Preferencias del sistema.

Una vez abierto, haga clic en "VoiceOver" para acceder a la utilidad.

VoiceOver también se puede activar o desactivar mediante el método abreviado de teclado "Comando + F5". Cuando abre VoiceOver por primera vez, aparecerá una pantalla de introducción y la voz del narrador describirá lo que hace VoiceOver. Puede desactivar esta pantalla marcando "No volver a mostrar este mensaje". Luego, en el futuro, puede activar VoiceOver rápidamente simplemente presionando Comando + F5.

Cuando esté utilizando VoiceOver, el narrador describirá cada elemento de la pantalla a la que está accediendo actualmente. Por ejemplo, en la siguiente captura de pantalla, vemos que estamos en una tabla. Si queremos ingresar a esta tabla, usaremos el método abreviado de teclado “Control + Opción + Mayús + Flecha abajo”.

Cada vez que te muevas de un elemento a otro, aparecerá una descripción textual correspondiente en la esquina inferior izquierda de la pantalla y se narrarán los contenidos..

Si desea conocer los detalles del asistente de VoiceOver, debe hacer clic en "Abrir entrenamiento de VoiceOver ..." para iniciar el tutorial de VoiceOver..

Podrá recorrer el tutorial de VoiceOver usando las flechas izquierda y derecha ubicadas en su teclado. Solo ten en cuenta que, si avanzas a la siguiente pantalla y luego retrocedes, el contenido de la pantalla se te leerá desde el principio, así que asegúrate de leer todo antes de avanzar..

Con VoiceOver activado, ahora puede navegar por su computadora y se le dirá en qué elemento de la pantalla se encuentra, qué hace, qué dice y cómo interactuar con él. Por ejemplo, cuando visita una página web, VoiceOver le dirá dónde se encuentra en la página web y qué teclas debe usar para navegar por ella. Para desactivar VoiceOver, simplemente use el atajo de teclado "Comando + F5" otra vez.

La utilidad VoiceOver

Cuando accede al Asistente de VoiceOver desde las preferencias de Accesibilidad, puede hacer clic en la opción para abrir la Utilidad VoiceOver, que le permitirá acceder a una variedad de opciones de configuración.

Para comenzar, existen las opciones generales, que simplemente le permitirán definir un saludo para que la utilidad VoiceOver hable después de iniciar sesión. Además, puede decidir qué teclas modificadoras usar para VoiceOver, y si se puede controlar VoiceOver con AppleScript.

Una de las opciones más interesantes es para las preferencias portátiles, que le permitirán guardar sus opciones de VoiceOver en una unidad portátil para que pueda llevarlas consigo y usarlas en otra Mac..

La siguiente opción es definir verbosidad. Por defecto, la verbosidad del habla se establece en "Alto". Si realiza actividades repetitivas y siente que VoiceOver habla demasiado, entonces puede disminuir la verbosidad.

Al revisar las opciones de "Texto", verá cómo funcionará la Utilidad VoiceOver cuando se trate de texto. Por ejemplo, cuando escribe, hablará caracteres y palabras, leerá números como dígitos, etc..

En la pestaña "Anuncios", la Utilidad VoiceOver anunciará eventos como cuando se presiona la tecla Bloq Mayús, se habla texto en cuadros de diálogo y muchos otros elementos. Probablemente esté comenzando a ver por qué hay una opción para llevar su configuración de VoiceOver con usted. Hay muchas opciones!

Las opciones de voz son las siguientes. Aquí podrá ajustar la voz que escucha y cómo la escucha. Hay formas de ajustar la frecuencia, el tono, el volumen y la entonación. Esto es muy útil si sientes que VoiceOver habla demasiado rápido

En la pestaña "Pronunciación", podrás definir cómo la utilidad VoiceOver describe ciertos elementos de texto como emoticones y símbolos de puntuación..

Los elementos de "Navegación" son bastante simples. Con estos podrá dictar cómo VoiceOver le indica dónde se encuentra, por ejemplo, si el cursor de VoiceOver sigue el punto de inserción o viceversa, etc..

La sección web se encarga de todos los aspectos de la navegación en Internet, como la navegación, la carga de páginas y algo llamado Web Rotor, que básicamente le permite recorrer los elementos de una página web con las teclas de flecha..

A continuación, tenemos el elemento de sonido, que, como puede haber adivinado, maneja aspectos del sonido de su computadora con respecto a la utilidad VoiceOver..

Puede silenciar los efectos de sonido cuando la utilidad VoiceOver está activa, habilite la atenuación de audio, lo que significa que si está escuchando algo como una canción o un podcast, se volverá más silencioso automáticamente y permitirá que se escuche la utilidad VoiceOver.

Finalmente, puede habilitar o deshabilitar el audio posicional y elegir su dispositivo de salida, que es probable que sean los altavoces internos de su Mac de forma predeterminada.

A continuación están las opciones visuales. Simplemente, esto le permitirá tomar control de cómo la utilidad VoiceOver muestra elementos de la pantalla, como el cursor de VoiceOver, el tamaño y la transparencia del panel de subtítulos, si se muestra o no el panel de Braille, y más.

El siguiente elemento en la utilidad VoiceOver son los Comandantes.

Con los comandantes, puede asignar comandos a los gestos, ya sea en el trackpad, el teclado numérico o el teclado. También puede asignar teclas individuales de navegación rápida para enlazar a comandos.

Las opciones de Braille solo serán aplicables si tiene una Pantalla de Braille conectada, pero basta con decir que aquí podrá mostrar Braille de ocho puntos, usar la traducción automática de Braille, etc..

Finalmente, la última opción en la configuración de la utilidad VoiceOver le permitirá configurar actividades para que VoiceOver se personalice para usos específicos.

Por lo tanto, puede configurar una actividad para trabajar con ciertas aplicaciones, preferencias del sistema, sitios web y elegir la verbosidad, la configuración web y los puntos importantes. El atractivo de esto es que le permitirá personalizar cómo habla la voz a qué ritmo para ciertas actividades. Es posible que desee que la voz hable rápida y mínimamente en las preferencias del sistema, pero luego vaya más despacio y concienzudamente en las páginas web. La configuración de actividades le permitirá hacerlo en lugar de utilizar el asistente de VoiceOver de la misma manera para cada ventana, aplicación y sitio web..

VoiceOver en OS X puede ser considerablemente útil no solo para ayudar a las personas con problemas de vista, sino también a quienes simplemente quieren que su computadora les lea el texto para que puedan concentrarse en otras tareas. Si crees que te gustaría usar el asistente de VoiceOver o simplemente lo necesitas, te recomendamos que te tomes el tiempo para familiarizarte con él e incluso pasar por el asistente de voz en off descrito anteriormente..