Cómo crear manualmente caracteres compuestos en Word

Si ocasionalmente necesita usar símbolos matemáticos en sus documentos que no están disponibles en el cuadro de diálogo "Insertar símbolo" de Word, existen algunos métodos sencillos para ingresar sus propios caracteres compuestos personalizados..

La fuente "Arial Unicode MS" tiene toneladas de caracteres y símbolos en inglés (así como caracteres en chino, japonés y coreano), pero no tiene símbolos estadísticos. Sin embargo, tiene una capacidad muy útil llamada "diacríticos combinados", como p-hat (la letra "p" con un quilate como se muestra en la imagen de arriba) y la barra y (la letra "y" con una barra horizontal sobre ella, como verás más adelante en este artículo). Aquí se explica cómo crear fácilmente estos caracteres compuestos utilizando el cuadro de diálogo "Insertar símbolo" y luego utilizando códigos de caracteres..

NOTA: hemos aumentado el tamaño del texto en estas imágenes a 200% en Word para facilitar la visualización.

Para insertar un carácter compuesto personalizado mediante el cuadro de diálogo "Insertar símbolo", escriba la letra sobre la que desea agregar la marca diacrítica. Luego, haga clic en la pestaña "Insertar".

En la sección "Símbolos", haga clic en el botón "Símbolo" y luego seleccione "Más símbolos" en el menú desplegable.

Si su ventana de Word es demasiado estrecha, solo verá el botón "Símbolos". En ese caso, haga clic en el botón "Símbolos", luego haga clic en "Símbolo" y seleccione "Más símbolos" en el menú desplegable.

En el cuadro de diálogo "Símbolo", seleccione "Arial Unicode MS" en la lista desplegable "Fuente".

Asegúrese de que “Arial Unicode MS” esté seleccionado en la lista desplegable “Fuente” en la esquina superior izquierda, y “Unicode (hex)” esté seleccionado en la lista desplegable “desde” en la esquina inferior derecha, encima de los botones "Insertar" y "Cancelar". Luego, encuentre la marca diacrítica que desea usar en la tabla de símbolos y haga clic en ella.

Si conoce el código de caracteres Unicode para la marca diacrítica, también puede escribirlo en el cuadro de edición "Código de caracteres".

Una vez que ha insertado un símbolo, el cuadro de diálogo no se cierra automáticamente. Es un cuadro de diálogo sin modelo, lo que significa que puede permanecer abierto mientras realiza otras acciones en la ventana principal del programa. Puede volver al cuadro de diálogo "Símbolo" en cualquier momento para insertar otro símbolo. Además, después de insertar un símbolo, el botón "Cancelar" se convierte en el botón "Cerrar". Cuando haya terminado con el cuadro de diálogo, haga clic en "Cerrar".

Ahora tiene un carácter compuesto personalizado y puede seguir escribiendo después de él.

Esta es una forma rápida y fácil de agregar un signo diacrítico sobre una letra si conoce el código de caracteres Unicode: simplemente escriba el código directamente después de la letra (sin espacio) ...

... y luego presione "Alt + X". Word convierte el código en una marca diacrítica y lo coloca sobre la letra anterior.

Sin embargo, hay una situación en la que este segundo método no funciona. Si intenta colocar una marca diacrítica sobre la letra “x”, no sucede nada. Por ejemplo, al escribir “y0305” y presionar “Alt + X”, aparece el símbolo de la barra y que se muestra en la imagen anterior, pero al escribir “x0305” y presionar “Alt + X” no funciona. No sabemos por qué sucede esto, pero encontramos información en línea que lo corrobora. Cuando lo probamos nosotros mismos, de hecho no funcionó. Por lo tanto, si necesita crear un carácter compuesto con la letra "x", siga el primer método.

También hay una herramienta gratuita llamada WinCompose que se encuentra en la bandeja del sistema y le permite crear fácilmente caracteres compuestos utilizando accesos directos. Puede descargar WinCompose aquí y también encontrar instrucciones sobre el uso del programa en la misma página web.

Los tres métodos son fáciles de usar y proporcionan formas de agregar diacríticos combinados a sus documentos de Word sin tener que usar el Editor de ecuaciones. WinCompose no requiere Word, por lo que puede usarlo para insertar símbolos en otros programas, como el Bloc de notas.