Edite los eBooks de ePub con su editor HTML favorito

Los eBooks de ePub son cada vez más populares hoy en día, pero a menudo se han hecho mediante la conversión de otros formatos de archivo. A continuación le indicamos cómo puede editar libros de ePub para eliminar irregularidades y mejorarlas para leer en sus dispositivos..

Los ePub son en realidad un archivo zip que contiene imágenes, archivos XHTML con su texto y más con la extensión .epub. Puedes mejorarlos editando los archivos XHTML directamente. Los gurús del código pueden editar el código directamente, pero incluso si nunca has editado HTML, puedes hacer cambios rápidamente con un editor WYSIWYG.

Extrae los archivos de tu eBook ePub

Como se mencionó anteriormente, los archivos ePub en realidad son renombrados como archivos zip. Así que primero vamos a tener todos los archivos en su eBook ePub accesible. Encuentre un libro electrónico que desee editar y luego cambie la extensión del archivo a .cremallera.

Si no ve las extensiones de archivo, haga clic en Organizar en la barra de menú y seleccione Carpeta y opciones de búsqueda..

Seleccione la pestaña Ver y luego desmarque la casilla junto a Ocultar las extensiones para tipos de archivo conocidos. Haga clic en Aceptar y luego cambie el tipo de archivo como se muestra arriba.

Windows le advertirá acerca de cambiar el tipo de archivo; haga clic en Sí para continuar.

Ahora puedes navegar por los archivos del archivo ePub. Tenga en cuenta que contiene principalmente archivos e imágenes HTML o XHTML. Hacer clic Extraer todos los archivos para guardarlos todos en una carpeta para que pueda editarlos fácilmente.

Alternativamente, puede abrir el archivo ePub directamente en su programa de archivo de archivos favorito, como 7-zip. Busque la ubicación de su archivo ePub, haga doble clic en él y se abrirá automáticamente incluso si no cambia la extensión del archivo a zip. Ahora puede extraer la carpeta, o extraer archivos individuales como antes.

Edite su eBook en KompoZer

El contenido real del libro electrónico se almacena en archivos HTML o XHTML. Estos se pueden almacenar en la carpeta superior del directorio de su archivo ePub, o se pueden almacenar en \ OEBPS \ text en el archivo.

Para cambiar el contenido de su libro electrónico, querrá editar estos archivos. A menudo, puede haber archivos separados para cada capítulo, por lo que es posible que tenga que usar el método de prueba y error para encontrar el que necesita editar. Puede editarlos a mano en Windows usando el Bloc de notas si no tiene un editor HTML instalado.

Una mejor opción sería utilizar un editor de HTML. Aquí usaremos el programa gratuito KompoZer para editar los archivos tal como lo haríamos con un documento en Word.

Descargar KompoZer (enlace debajo), y descomprime los archivos. A continuación, abra la nueva carpeta e inicie kompozer.exe; Ni siquiera necesitas instalarlo. De hecho, incluso podría almacenar KompoZer en una unidad flash para poder editar archivos HTML desde cualquier computadora.

En KompoZer, abra el archivo HTML o XHTML de su libro electrónico que desea editar.

Ahora puede editar el archivo tal como lo haría con un documento en Word. Elimine el texto adicional e innecesario, haga que los títulos se destaquen, corrija las faltas de ortografía ... ¡lo que quiera! Esto es especialmente útil si su archivo ePub fue creado al convertir un PDF ya que a menudo tienen muchos errores pequeños.

O, si prefieres editar el código en sí, selecciona el Fuente Tabula y edita como quieras.

Cuando haya terminado de realizar los cambios, asegúrese de guardar el archivo en la misma ubicación con el mismo nombre de archivo.

Recrear tu eBook ePub editado

Una vez que haya realizado todos los cambios que quería, es hora de convertir esta carpeta de archivos en ePub. Asegúrate de cambiar el nombre de la carpeta si aún tiene el mismo nombre que el ePub o el archivo zip original para no mezclarlos o tener problemas para sobrescribir los archivos antiguos.

Comprima la carpeta usando el Explorador de Windows o su utilidad de archivo favorita. Si está utilizando otro programa de archivo, asegúrese de comprimirlo como una carpeta zip; otros métodos de compresión harán que el ePub sea ilegible para su aplicación eReader.

Ahora vuelve a cambiar la extensión del archivo, esta vez de nuevo a .epub. Ahora puede leer su libro electrónico con sus cambios en su programa o aplicación de lector favorito en su dispositivo móvil.

Conclusión

Ya sea que necesite eliminar un personaje extraño o fuera de lugar o una buena edición, utilizar un editor de HTML es una excelente manera de hacer que sus eBooks de ePub se vean como usted quiere. Además, con un editor como KompoZer ni siquiera es difícil.

Descargar KompoZer